Después de salir de la sala, el pensamiento inevitable es… Creo que será mejor leer el libro; y no es que haga falta su lectura para comprender el filme, sino que en realidad debe ser infinitamente más rico que lo que se ve en pantalla.

Porque para una obra de más de quinientas páginas, hay demasiada ligereza en la cinta... Pero vayamos al inicio de esta historia.

Eragon es el primer libro de una trilogía conocida como El Legado. Esta primera entrega, que narra la aventura inicial de Eragon y su azul dragona, Zafira, duró 52 semanas consecutivas en el Número 1 de las listas de ventas de The New York Times y Publishers Weekly; de hecho, en Estados Unidos se han vendido más volúmenes de Eragon que de cualquiera de los títulos de Harry Potter, exceptuando Harry Potter y la Orden del Fénix. Lo sorpresivo de todo esto es que su autor, Christopher Paolini, comenzó a escribirlo cuando apenas contaba con 15 años. Actualmente tiene 19 y la segunda parte, Eldest, ya es éxito en las librerías.

Por desgracia, la cinta queda muy lejos del triunfo literario. Lástima por el bestseller y las dos estrellas convocadas, Jeremy Irons y John Malkovich.

Con una producción de apenas hora y media, (¡hora y media para más de 500 páginas!), el novato director, Stefen Fangmeier, el novato guionista, Peter Buchman y el novato protagonista, Edward Speleers, pagan el precio y entregan una cinta precipitada e inconsistente, con episodios que funcionan como videoclips más que como historia, con actuaciones planas y nada creíbles pese al interesante cast. Aunado a ello —y no sé si sea problema del libro per se— la estructura nos hace pensar que estamos viendo una mezcla deslustrada de La Guerra de las Galaxias y El Señor de los Anillos. Desafortunadamente el resultado dista años luz de estas dos joyas.

Y es que son inevitables las comparaciones:

Luke… oh, lo siento, quise decir… Eragon es un joven granjero, que vive con su tío. Un día, por azares del destino llega hasta él un par de androides …er perdón... quise decir llega hasta él un huevo de dragón, que lo interna en el conocimiento de la leyenda de los jedis…¡oh! discúlpenme otra vez… me refería a la leyenda de los jinetes de dragón. Estos jinetes, años atrás, eran los defensores y protectores del bien y dominaban la Fuerza…¡ouch! de nuevo… la magia, los jinetes dominaban la magia. En esta gesta, Eragon conocerá a Obi Wan …¡me lleva!...quise decir a Brom, quien lo entrenará en la magia y le ayudará a rescatar a la Princesa Leia…¡rayos! perdón… a la Princesa Arya. Todo esto en tiempos de temible oscuridad, imperante desde que un joven jedi…¡joder!… me refería a un joven jinete, mató al resto de sus semejantes para volverse un tirano.

Estos acontecimientos suceden en un mundo de dragones, bosques, criaturas fantásticas, fortalezas enclavadas en montañas y hechiceros que comandan ejercitos, un lugar llamado la Tierra Media…¡carajo!, otra vez… quise decir que el lugar se llama Alagaesia… y bueno, sí, ni modo, es muy parecido a la Tierra Media, con todo y la batalla por el Abismo de Helm.

Fuera de estos fusiles…¡oh!…quise decir similitudes… Eragon es una historia muy original, con grandes efectos visuales, cgi espléndidos y... y...

Pero no me hagan caso, es bien sabido que soy fan necio de Star Wars y lector tozudo de El Señor de los Anillos y que puedo no ser muy objetivo, sin embargo, estoy convencido que Eragon, el libro, merecía un equipo de mucho mayor experiencia y por tanto, un mejor destino del que finalmente tuvo en la pantalla grande.

Que la fuerza los acompañe...ouch