La grata y maravillosa Renée Zellweger regresa después de mostrar sus dotes en Nurse Betty, y nos muestra que aún cuando tuvo que subir varios kilos y eliminar su acento texano por uno británico, ella era la opción incuestionable para representar a la heroína más reciente de la literatura contemporánea y de todas (y todos, confieso) los que aspiramos a no sufrir con las crisis de la edad y los conflictos de la estabilidad amorosa en la época del "sexo sin compromiso " y de los libros de apoyo y guía emocional.

Basada en el libro y best-seller de Helen Fielding, El diario de Bridget Jones narra un año en la vida de una solterona que por más promesas de año nuevo, no puede evitar liarse con hombres equivocados, cometer errores en sus actividades y percepciones, lidiar con una madre cuya estabilidad emocional es compleja, aprender a cocinar, y darse tiempo para fumar y beber al tiempo que se pelea con la báscula. El libro es conocido y aplaudido (aunque su continuación no es tan buena como el primero, a mi parecer) de modo que era seguro que la pantalla tuviera su versión, y el triángulo que forman Renée, Colin Firth y Hugh Grant logró dar forma de un modo no sólo consistente sino agradable.

La virtud de El diario de Bridget Jones radica en el hecho de que aún cuando se trata de una comedia romántica ubicada en una chica de treinta-y-tantos que aspira a enamorarse y tener un enamorado (en una larga cadena dentro de las que recientemente ya tuvimos a The Wedding Planner, Sweet November o hasta You've got mail), Bridget logra romper algunos estereotipos y nos muestra una heroína que no cumple los requisitos habituales: no es delgada, fuma, bebe y come a voluntad, y tiene el don de equivocarse y hacer el ridículo en forma constante. Además, la cinta no se detiene en el énfasis de la parte romántica a costa de la parte cómica, y el no caer en sentimentalismos nos da un respiro para poder disfrutar una cinta en la que aunque sabemos el final al menos no se nos trata como retrasados mentales emocionales.

El libro que dio origen a la cinta describe en forma de diario las peripecias de Bridget, y aunque la cinta destaca los momentos más divertidos del diario de un año, y se permite algunas libertades más adecuadas al contexto cinematográfico, no logró mantener una coherencia como diario, de modo que el título bien podría omitir la parte de "el diario", lo que los puristas cuestionan. Siempre que se pasa al formato de cine los textos son adaptados, el cliché es afirmar que 'el libro es mejor' cuando el medio original no se pensó para cine así que la discusión en este contexto puede ser eterna, y aunque en lo personal yo no cuestiono si el formato de diario se adaptó o no, lo que sí puedo criticar es el peso y la elección del grupo de amigos de Bridget, que en el libro tienen una forma clara y un peso específico importante, y que en pantalla no sólo son cuasi-nulos sino que son absolutamente planos y sosos.

La pelea entre los gentlemen ingleses, parodia de las peleas tradicionales entre hombres, y un toque de humor flemático al que hay que entender desde el punto de vista del inglés de clase acomodada y educado, es uno de los momentos más agradables al pensarlo desde esta perspectiva, aunque quizá es la introducción al filme el momento en el que más risa contagiosa tuve que controlar para no alterar a mis compañeros en la sala: All by myself de Jaime O'Neal de fondo semi-interpretada por una hermosa y triste Bridget que en sus habituales y poco sensuales pijamas se deprime sola con el consuelo de comer y beber a voluntad.

El soundtrack es melosón y agradable, de esos que puedes poner en los momentos de cenitas que aspiran a algo más :) y es un obligado para los que disfrutan de la música femenina de adulto contemporáneo clavado en los oldies: Chaka Kahn, Shelby Lynne, Sheryl Crowe, Geri Halliwell, etc...

Si las mujeres son de Venus y los hombres de Marte, Bridget nos hace pensar en que deberíamos tener visado ilimitado para entrar en tierras venusinas con tal de hallar a alguien como ella. Renée tiene ya su sitio seguro entre las musas de esta columna, desde Venus, Texas o donde ella guste...

Buena cinta. Vale completamente la pena pagar el boleto y sentarse a reír.

Saludos.